Results for sollecitare l'invio translation from Italian to English

il 10 ottobre la commissione ha trasmesso una comunicazione formale per sollecitare l’invio di informazioni.
on 10 october, the commission gave them formal notice to do so.

se le è già stata assegnata una password d’accesso ma non la ricorda, può sollecitare l'invio automatico da qui.
if you were assigned a password but forgot it, you can request it be sent to you automatically from here.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali per sollecitare l'invio di materiale informativo o richiedere altri tipi di servizi.
subject to the specifications made with regard to navigation data, it is optional for the request for sending informative material and for the request of other services.

l'utente è comunque libero di fornire spontaneamente i propri dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
users are free to spontaneously provide their personal data in request forms or provided in contact information in order to request sending of informative materials or other correspondence.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali per sollecitare l'invio di materiale informativo o richiedere gli altri tipi di servizi offerti dalla società.
leaving aside the provisions indicated with regard to navigation data, users are free to provide personal data while requesting transmission of information or when requesting others types of service offered by the company.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali richiesti nei vari moduli web o dai contatti con l'ufficio per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
further to the above stipulations in regard to web user data, the user is free to disclose the personal data requested in the various online forms or during contact with our office for the purposes of requesting the sending of informative material or other communications.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con la lux vide per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
subject to the specifications made with regard to navigation data, users are free to provide the personal data either to be entered in the application forms or referred to in contacting lux vide to request delivery of information materials and other communications.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta a spyke spa o comunque indicati in contatti con l'ufficio per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
excepting for that specified for navigation data above, the user is free to provide personal data contained in the request forms to spyke spa or indicated in contacts with the office to request the dispatching of informative material or other communications.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta a fine tastes of modena o comunque indicati in contatti con l'ufficio per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
apart from what is specified for navigation data, the user is free to supply his personal information reported in the request forms to fine tastes of modena or, in any event, indicated in contacts with fine tastes of modena, soliciting the latter to send information material or other notices.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta presenti sui siti o comunque indicati in contatti con le strutture per sollecitare l'invio della newsletter, di materiale informativo o di altre comunicazioni.
subject to the specifications made with regard to navigation data, users are free to provide the personal data either to be entered in the application forms submitted to the office or referred to in contacting the office to request delivery of information materials and other communications.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta ai titolari del trattamento o comunque indicati in contatti con l'ufficio per effettuare delle prenotazioni on line, sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
except for that which is specified for the navigational data, the user is free to provide the personal data listed in the request forms of worldhotel cristoforo colombo – colombo srl or through contacts with the office in order to make on-line reservations or to solicit the receipt of informative material or other communications.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con l'ufficio per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
except for what has been specified for navigation data, the user is free to provide the personal information stated on request forms or indicated during contacts with the office to further the dispatch of information material or of other communications.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta a santelena 2000o comunque indicati in contatti con lo studio per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
subject to the specifications made with regard to navigation data, users are free to provide the personal data either to be entered in the application forms submitted to the best western premier hotel sant'elenaor referred to in contacting the best western premier hotel sant'elenato request delivery of information materials and other communications.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportatinei moduli di richiesta a slowear s.p.a. o comunque indicati in contatti con l'ufficioper sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
apart from what is specified for navigation data, the user is free to supply personal data reported in the application form to slowear s.p.a. or in any case indicated in contacts with the office for requesting sending of information matter or other communications. if this information is not communicated it may be impossible to obtain the data sought.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta a gda spa o comunque indicati in contatti con l’ufficio per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the modules request to gda spa or indicated in contacts with the office to request the sending of informative material or other communications.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire dati personali a out & about s.r.l. attraverso l'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, al fine di sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
excepting for that specified for navigation data above, users are free to provide personal data to out & about srl through the optional, explicit and voluntary sending of emails to the addresses indicated on this website, in order to request the dispatching of informative material or other communications.

l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta alla società o per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni o per aderire ai servizi erogati sul sito. il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. a lei sono riconosciuti i diritti di cui all'art.
the user is free to supply the personal data indicated on the request forms to the company or solicit the sending of information material or other communications or to subscribe to the services given via the site. if such data are not given you may well not be able to have what you are asking for.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta a mpg italia srl o comunque indicati in contatti con l’ufficio per effettuare delle prenotazioni on line, sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.
except for that which is specified for the navigational data, the user is free to provide the personal data listed in the request forms of mpg italia srl, hotel il salviatino or through contacts with the office in order to make on-line reservations or to solicit the receipt of informative material or other communications.

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta a le logge del vignola di massimo stella & c. sas o comunque indicati in contatti con le logge del vignola di massimo stella & c. sas per sollecitare l’invio di informazioni o di altre comunicazioni.
in respect for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the request forms to le logge del vignola di massimo stella & c. sas or indicated in contacts with le logge del vignola di massimo stella & c. sas to request the sending information or other communications.