Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stato avvisato
i'm sorry for the late responsesono stato avvisato
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato arrestato.
i got arrested.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’efficacia interna dell'offerta formativa e
the internal effectiveness of the teaching and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato bravo".
“are you sure?”
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre, sono stato molto colpito dall’ entusiasmo segnalato dagli osservatori elettorali.
i was also very impressed by the election observers ' report of the great enthusiasm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuttavia mi permetta di dire che sono stato colpito dai commenti dell' onorevole simpson.
all the same, if you would allow me, i would like to say that i was disappointed by the remarks made by mr simpson earlier.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono stato offerto immediatamente in seguito la posizione.
i was offered the position immediately afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banca nazionale svizzera (bns) - iconomix – un’offerta formativa
swiss national bank (snb) - iconomix – a teaching programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offerte formative nel quadro della preparazione alla pensione,
training courses to help people prepare for retirement ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: