Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Синдром дефицита внимания"...
apa itu? add ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Из-за реального или искусственного дефицита.
karena "kelangkaan", baik yang nyata maupun sekedar asumsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Это синдром дефицита внимания и гиперактивности.
penyakit hiperaktif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, блудный сын с синдромом дефицита внимания.
anak yang hilang, dengan add.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У вас что, никогда не было дефицита бюджета?
anda tidak pernah memiliki kekurangan anggaran?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Джуно, у тебя что, Синдром дефицита внимания?
apa mungkin adhd juno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У моего сына тяжелая форма синдрома дефицита внимания.
/ anakku mengalami adhd yang parah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может, это синдром дефицита внимания и гипер активности.
mungkin ini adhd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И учти, сразу признаюсь, что у меня синдром дефицита внимания.
memang aku ada penyakit a.d.d. aturan defisit diperintah, kau tahu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тайлер принимал лекарства от add (синдрома дефицита внимания).
tyler meminum obat penurun gangguan perhatian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хорошо, ну, в общем, половое созревание, лечение дефицита внимания
baiklah, pubertas,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кусочек жевательной резинки И затем я изучаю вашу генетику Для дефицита скажем, заболевания легких
secangkir kopi sepotong permen lalu ku pelajari genetikmu untuk suatu kelemahan, katakanlah, eh, penyakit paru-paru lalu ku manfaatkan urutan genetis itu dalam suatu virus flu dan aku siramkan itu di wajahmu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты думаешь у него депрессия, тревожный невроз, шизофрения или синдром дефицита внимания и гиперактивности?
anjing ini depresi? dan gangguan jiwa, skizofrenia peningkatan gangguan hiperaktif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В течение этого времени распространенность аутизма увеличилась почти на 300 процентов, а синдром дефицита внимания и гиперактивности возрос на 33 процента.
dalam kurun waktu tersebut, angka penderita autisme meningkat hampir 300 persen, sedangkan penderita gangguan pemusatan perhatian akibat hiperaktivitas (adhd) meningkat 33 persen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Вспышка коронавируса была названа причиной нескольких случаев дефицита поставок в связи с глобальным ростом объемов использования оборудования для борьбы с эпидемией, скупкой товаров в условиях паники и срывами производственных и логистических операций.
wabah koronavirus dituding atas kasus kekurangan pasokan, yang berasal dari peningkatan penggunaan peralatan secara global untuk melawan wabah, pembelian karena panik, dan gangguan operasi pabrik dan logistik.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Жадность и Соперничество — не являются результатом неизменного людского нрава ...жадность и механизм создания дефицита, фактически, созданны и усиленны... они и являются причиной нашей борьбы за выживание.
[ iii ] "keserakahan dan kompetisi, tidak disebabkan temperamen manusia yang tak mungkin diubah... keserakahan dan ketakutan karena kelangkaan, sebenarnya diciptakan dan dibesar-besarkan... akibatnya kita harus saling bertarung hanya untuk bertahan hidup."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"..."а текущий финансовый год, истекающий 30 сент€бр€, его дефицит составит пор€дка 80 млрд долларов...."
"dan kita menghadapi defisit berjalan sebanyak hampir $80 miliar... "...untuk tahun buku yang akan berakhir 30 september."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting