Results for sotto la sua esclusiva responsabi... translation from Italian to English

- sotto la mia responsabilità.
- under my responsibility.

ogni pubblicazione ricade sotto la vostra esclusiva responsabilità.
you are exclusively responsible for any publishing you perform.

sotto la responsabilità dell'exportatore
under the responsibility of the exporter

sotto la sua responsabilità e di cui sia proprietario
produced on their responsibility and which they own, or

rostock (sotto la mia responsabilità)
rostock (under my responsibility)

sotto la sua responsabilità e di cui sia proprietario - oppure,
produced on their responsibility and which they own, or

sorveglianza sotto la responsabilità dell'organismo notificato
surveillance under the responsibility of the notified body

il passeggero deve portarli con se sotto la sua custodia e responsabilità.
the passenger should take them with him, under his custody and responsibility.

sotto la sua responsabilità le scuole vengono utilizzate come prigioni improvvisate.
under his responsibility schools are being used as makeshift prisons

e’ chiaro che l’onorevole sakalas interviene sotto la sua responsabilità.
mr sakalas clearly speaks on his own behalf.

l’utente dichiara di accedere al web di atosa sotto la sua responsabilità.
the user declares to access to the web of atosa under its own responsibility.

coinvolge tutte le pertinenti parti interessate nelle attività sotto la sua responsabilità;
(t) involve all relevant stakeholders in the activities under their responsibility;

sotto la propria responsabilita'
on its own responsibility

tale valutazione comprende una visita in loco presso ciascun servizio tecnico sotto la sua responsabilità.
this assessment shall include an on-site visit to each technical service under its responsibility.

le informazioni verranno pubblicate sotto la responsabilità esclusiva dei soggetti che le inviano.
the information will be published at the sole responsibility of the parties posting it.

la marca nj presenta una sua esclusiva collezione 100% francese.
the brand has its own exclusive nj collection 100% french.

la presente dichiarazione di conformità ue è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante;
this eu declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:

la presente dichiarazione ue di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
this eu declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

tali tasse sono a carico del cliente e sotto la sua esclusiva responsabilità, sia in termini di dichiarazioni doganali che di pagamento alle autorità ed/od organismi competenti.
these taxes are at your expenses and are your responsibility as far as customs declarations and customs payments are concerned.

(c) la presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
(c) this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.