Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- sotto la mia responsabilità.
- under my responsibility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni pubblicazione ricade sotto la vostra esclusiva responsabilità.
you are exclusively responsible for any publishing you perform.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale valutazione comprende una visita in loco presso ciascun servizio tecnico sotto la sua responsabilità.
this assessment shall include an on-site visit to each technical service under its responsibility.
la presente dichiarazione di conformità ue è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante;
this eu declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
la presente dichiarazione ue di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
this eu declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
tali tasse sono a carico del cliente e sotto la sua esclusiva responsabilità, sia in termini di dichiarazioni doganali che di pagamento alle autorità ed/od organismi competenti.
these taxes are at your expenses and are your responsibility as far as customs declarations and customs payments are concerned.
(c) la presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
(c) this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.