Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spostare la leva del dorso in posizione p;
move holder's lever to the "p" position;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riduce lo sforzo di azionamento e permette di mantenere la leva in posizione di massima penetrazione aerodinamica.
it reduces the effort required to shift it and to keep the lever in a position of maximum aerodynamic efficiency.
la leva di comando autobloccante permette di mantenere la leva in posizione di apertura per le operazioni di irrorazione in continuo (opzionale).
trigger lock permits locking gun in an open position for continuous flow (optional).
regolare il sedile più in basso: fare pressione sul sedile, tirare la leva in alto e lasciarla andare quando avrete trovato la posizione desiderata.
to lower the seat: put your weight on the seat, pull the lever downwards, adjust the seat to the desired height.