Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il personale molto attento.
the staff is always attentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi stare molto attento!
so be attentive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un team molto attento ai dettagli
a very careful to detail team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stai molto simpatica
i like you very much
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la sua insegnante é molto attento.
according to his teacher, his attention improved greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boh, non ci sono stato molto attento.
well, i was brought up to be polite, so i have not used words that offend on this forum. go ahead and look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente era già molto attento al problema.
she was obviously already very strongly focused on the issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sta molto attento durante queste prove!
be very careful during those testing times!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" abbiamo trovato il personale molto attento.
" we found the staff to be extremely attentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
camere pulite, personale molto attento e cordiale .
rooms clean, staff very attentive and friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvertimento: stai molto attento a specificare i campi tag= in modo corretto.
warning: be very careful to specify any tag= fields correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi avere un'ottima memoria ed essere molto attento!
you need to possess excellent memory and be very attentive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state molto attenti.
be very careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staremo molto attenti!
we will be very watchful!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono molto attenta, credetemi.
i can assure you that i am extremely vigilant on that point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
occorre stare molto attenti.
we must be very careful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ai quali siamo molto attenti
we are very careful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stai molto bene con questo outfit! belli i bracciali!
this outfit is so beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ragazzi, state molto attenti.
"young people, be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era tutta contratta e molto attenta.
she was all contracted and very attentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: