Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo scopo è di creare una tabula rasa finanziaria, che consenta l istituzione immediata di un nuovo sistema finanziario.
the intent here is to create a clean financial slate in order to enable the immediate institution of the new financial system.
tabula rasa potrebbe effettivamente mai giocare gratuitamente l'anno scorso e come la mia ipotesi era che era un fallito tentativo di far rivivere.
tabula rasa could indeed ever play for free last year and like my guess was it was a failed attempt to revive.
cartografia - con la riproduzione integrale della tabula peutingeriana - geografia ed esplorazione in epoca classica al sito [in lingua francese]:
cartography - with the full reproduction of the peutinger table - geography and exploration in the classical era, in the site [in french]
cartografia - con la riproduzione integrale della tabula peutingeriana - geografia ed esplorazione in epoca classica al sito [in lingua francese]: http://terra.antiqua.free.fr/index.html
cartography - with the reproduction of the peutinger map - geography and exploration in the classical era in the site [in french] http://terra.antiqua.free.fr/index.html