Sie suchten nach: tabula lusoria (Italienisch - Englisch)

tabula
tabula

tabula rasa
blank slate

complessivamente non ci proponiamo dunque una tabula rasa.
so what it boils down to is that we are not seeking a tabula rasa.

la nuova facoltà teologica è come una tabula rasa.
the new theological faculty was a clean slate.

di quella dittatura che fa tabula rasa dei rivoluzionari?
thus of what dictatorship of the proletariat are we speaking?

a causa del volume elevato di richieste siamo codice tabula rasa
because of the high volume of requests we are tabula rasa code

la commissione non auspica che il dibattito faccia tabula rasa del passato,
the commission does not want the debate to ignore the past; account has to be taken of the lessons learned from forty years of cooperation.

e' meglio abolirlo e ricominciare, facendo tabula rasa, da un g3.
it would be better to disband it and start again from scratch with a g3.

il racconto della tabula-rasa è per la verità un po' desueto.
the “tale” of “the clean sweep” is actually somewhat infrequent.

ci opponiamo a che si faccia tabula rasa della storia e della storiografia del xx secolo.
we are against a fresh start which ignores the history and historiography of the twentieth century .

oppure si ritiene di dover partire dalla tabula rasa, con condizioni negoziali completamente nuove?
or would it be preferable to begin again from scratch, given that the situation has now changed?

lo scopo è di creare una tabula rasa finanziaria, che consenta l istituzione immediata di un nuovo sistema finanziario.
the intent here is to create a clean financial slate in order to enable the immediate institution of the new financial system.

oggi nella mia casella di posta e-mail un messaggio : tabula rasa giocare gratuitamente fino al 31 agosto 2008
today in my email mailbox a message : tabula rasa play for free until august 31, 2008

tabula rasa potrebbe effettivamente mai giocare gratuitamente l'anno scorso e come la mia ipotesi era che era un fallito tentativo di far rivivere.
tabula rasa could indeed ever play for free last year and like my guess was it was a failed attempt to revive.

gli ultimi respiri di tabula rasa tabula rasa potrebbe già volte l'anno scorso in omaggio [...] ...
the last breaths of tabula rasa tabula rasa could already times last year complimentary [...] ...

gli ultimi respiri di tabula rasa tabula rasa sì, si potrebbe mai l'anno scorso in omaggio [...] ...
the last breaths of tabula rasa tabula rasa could already times last year complimentary [...] ...

gli ultimi respiri di tabula rasa tabula rasa potrebbe già volte l'anno scorso, inclusa nel prezzo [...] ...
the last breaths of tabula rasa tabula rasa could already times last year complimentary [...] ...

cartografia - con la riproduzione integrale della tabula peutingeriana - geografia ed esplorazione in epoca classica al sito [in lingua francese]:
cartography - with the full reproduction of the peutinger table - geography and exploration in the classical era, in the site [in french]

cartografia - con la riproduzione integrale della tabula peutingeriana - geografia ed esplorazione in epoca classica al sito [in lingua francese]: http://terra.antiqua.free.fr/index.html
cartography - with the reproduction of the peutinger map - geography and exploration in the classical era in the site [in french] http://terra.antiqua.free.fr/index.html