Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 tacchetti posti alla base della borsa per tenerla sollevata da terra.
we’ve added a drainage point at the base of the bag to help keep boots fresh – with 4 studs on the base of the bag to keep it off the ground and help drainage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa funzione elimina anche congetture e di allineamento durante la sostituzione tacchetti.
this feature also eliminates guesswork and misalignment when replacing cleats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punto di drenaggio nella base della borsa. 4 tacchetti posti alla base della borsa per tenerla sollevata da terra.
we’ve added a drainage point at the base of the bag to helpkeep boots freshwith 4 studs on the base of the bag to keep it off the ground and help drainage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi dobbiamo essere pronti con la testa per poter capire le condizioni del terreno di gioco. noi cercheremo di approfittare di questa ora di allenamento per come è meglio comportarsi soprattutto con i tacchetti.
we also need to keep a clear head to understand how the pitch will play. we'll try to use the next hour of training to best figure out what studs to wear."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e come tutti i pedali speedplay, compiamo questo senza compromessi, garantendo che i bordi di chiusura dei nostri pedali e tacchetti sono fatti di metallo, non di plastica.
and like all speedplay pedals, we accomplish this without compromise by ensuring that the locking edges of our pedals and cleats are made of metal, not plastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante volte avete comprato una scarpa da calcio guardandola anche i tacchetti e limitarvi a dire, questi tacchetti sono 6, 13, 15 o questi sono tondi o lamellari?
how many times have you bought a football boot studs also looking and just say, these studs are 6, 13, 15 and these are round or laminated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' adatta per campi in terra, i tacchetti variano da 12 a 15, possono essere sia rotondi che lamellari, è ben possibile giocare anche in campi in erba vera o nuova generazione.
it 's suitable for clay courts, the cleats from 12 to 15 can be both round and glued, you can also play well in real turf or new generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle scarpe con i gommini a quelle con i tacchetti: l'ultimo coup de théâtre è l'acquisto della maggioranza della forentia per 7,5 milioni di euro.
from rubber-soles to cleats: della valle's most recent coup was the purchase of a majority interest in fiorentina, the florence soccer team, for 7.5 million euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: