Results for da un controllo contabile risulta che translation from Italian to German

da un controllo contabile è emerso che ci mancano
durch eine buchhalterische kontrolle

controllo contabile
rechnerische prüfung

a un controllo più accurato risulta che ciascuno di
es gibt keine speziellen marktuntersuchungen

controllo contabile normale
routinebuchprüfung

da un'ulteriore indagine risulta che:
weitere nachforschungen haben ergeben, daß

da queste risulta che:
diese zeigen, dass

contabilità e controllo contabile
— buchführung und externe verpflichtungen

ne risulta che
dafür gilt es, die

controllo contabile e vigilanza prudenziale
kontrolle und auf sichtsrechtliche aspekte

da tale giurisprudenza risulta che gli artt.
zum zweiten teil der vorlagefrage

soggetto che esercita il controllo contabile
einrichtung für die rechnungsprüfung

dal registro risulta che
aus dem register ergibt, dass

dal verbale risulta che...
aus dem protokoll geht hervor,daß...

da un controllo effettuato risulta che la password da lei scelta coincide o e' parte del suo username.
eine von uns durchgeführte kontrolle hat ergeben, dass das von ihnen gewählte passwort identisch mit ihrem benutzernamen, oder ein teil davon ist.

ne risulta che le imprese:
ihr zufolge:

ora risulta che ciò non è vero.
hänsch (s). - herr präsident, meine damen und herren!

dalle verifiche effettuate risulta che
die durchgeführten kontrollen zeigten, dass

dal grafico 25 risulta che i cittadini
beinahe alle unionsbürger sind der meinung, die eu solle sich vorrangig der bekämpfung der arbeitslosigkeit widmen (schaubild 25).

la durata del primo incarico di controllo contabile può coincidere con
die dauer des ersten auftrags zur rechnungsprüfung kann mit

mi risulta che la stiate esaminando. do.
ich bin aber ebensowenig bereit, einen allgemeinen verriß hinzunehmen.