Trying to learn how to translate from the human translation examples.
terrete duro
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
duro
Last Update: 2014-03-13 Usage Frequency: 74 Quality: Reference: Wikipedia
ne terrete conto?
will you take it?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
spero che ne terrete conto al momento della votazione.
i hope you will bear that in mind when it comes to the vote.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
se ne terrete conto, nel fine settimana otterrete un successo, altrimenti fallirete.
if you bear that in mind, you will have a successful weekend; if you do not, it will be a flop.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
le rivolgo una domanda diretta: terrete conto del parere del parlamento europeo?
i ask you directly: will you take account of the opinion of the european parliament?
l'ottavo giorno terrete una solenne adunanza; non farete alcun lavoro servile;
on the eighth day, which is moat solemn, you shall do no servile work:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
29:35 l'ottavo giorno terrete una solenne adunanza; non farete alcun lavoro servile;
35 'on the eighth day you shall have a solemn assembly; you shall do no laborious work.
