Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sembra normale.
that is as i would expect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi sembra normale?
vi sembra normale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti sembra?
as you think
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
...e ti sembra poco??
...e ti sembra poco??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sembra normale e me lo aspetto.
that is perfectly normal, i feel, and i look forward to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
ti sembra troppo grande?
does it seem too big for you?
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la vita ti sembra bella.
and life seems beautiful to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un codice di condotta che a loro sembra normale,
this code of conduct, as not only being normal, but acceptable and right,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sembra, fino a sette volte?”».
as many as seven times?’”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. come ti sembra il [nome servizio]?
1. which opinion do you have of [product name]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai una prova. e vediamo cosa ti sembra.
try it for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: