Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il trasporto a carico dell'acquirente
transport to be paid by the buyer
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spese di trasporto a vostro carico
transport costs to be borne by you
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le spese bancarie sono a carico del mittente
all bank charges are paid by the sender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le spese bancarie sono a carico del mittente.
all the bank expenses are the responsibility of the sender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a carico del locatario)
(be charged to the tenant)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono a carico del vincitore.
the winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danni a carico del rene:
renal impairment:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo servizio permette di addebitare gli importi dei dazi, tasse o altri oneri a carico del mittente o di una terza parte, (invece del destinatario).
this service allows duties, taxes or other regulatory fees to be charged to the shipper or a nominated third party, rather than the receiver at destination.
400 milioni di eur saranno resi disponibili nel quadro delle attività di ricerca legate ai trasporti a carico del settimo programma quadro di ricerca;
eur 400 million will be made available within the transport related research activities financed under the 7th research framework programme;