Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trasporto a carico del destinatario
transport at the expense of the consignee
Ultimo aggiornamento 2024-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trasporto a carico dell'acquirente
transport to be paid by the buyer
Ultimo aggiornamento 2021-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i costi di trasporto sono a carico del committente.
the customer shall bear the transportation costs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutte le spese bancarie sono a carico del mittente
all bank charges are paid by the sender
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutte le spese bancarie sono a carico del mittente.
all the bank expenses are the responsibility of the sender.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a carico del locatario)
(be charged to the tenant)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono a carico del vincitore.
the winner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
danni a carico del rene:
renal impairment:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
contributi trattenuti a carico del lavoratore
contributions to be paid by the worker withheld
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(spese postali a carico del destinatario)
(postage chargeable to receiver).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- trasporti a carico completo;
- transports with complete load;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7.1 se non è stata concordata alcuna nota di pagamento, i costi saranno a carico del mittente.
7.1 unless payment instructions have been agreed, the costs shall be borne by the sender.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo servizio permette di addebitare gli importi dei dazi, tasse o altri oneri a carico del mittente o di una terza parte, (invece del destinatario).
this service allows duties, taxes or other regulatory fees to be charged to the shipper or a nominated third party, rather than the receiver at destination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
400 milioni di eur saranno resi disponibili nel quadro delle attività di ricerca legate ai trasporti a carico del settimo programma quadro di ricerca;
eur 400 million will be made available within the transport related research activities financed under the 7th research framework programme;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: