Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they also agree to further discuss how to promote transparency and encourage counter and alternative narratives.
zij zijn ook overeengekomen om verder te bespreken hoe zij de transparantie kunnen bevorderen en een tegengeluid en een alternatief discours kunnen stimuleren.
but while young people may be exposed to harmful material online, they may also find positive counter-narratives.
maar hoewel jongeren op internet blootstaan aan schadelijk materiaal, kunnen ze er ook positieve tegengeluiden horen.
as part of this effort the commission will task the ran with developing innovative online counter-narratives featuring former terrorists and victims of terrorism.
daartoe zal de commissie onder meer het expertisenetwerk opdracht geven om innovatieve tegengeluiden online te plaatsen van voormalige terroristen en van terreurslachtoffers.
the reach and impact of these videos will be measured, and a report should be produced for the commission and the member states on effective online counter-narratives.
het bereik en effect van deze video's zal worden gemeten en er dient een verslag te worden opgesteld voor de commissie en de lidstaten over doeltreffende tegengeluiden op internet.
fund projects that enable victims to tell their stories, both as part of their personal recovery and as part of the effort to create new counter-narratives;
projecten financieren die slachtoffers in staat stellen hun verhaal te doen, zowel in het kader van hun eigen herstel als bij wijze van tegengeluid;
