Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contesto economico e normativo può migliorare attraverso l'analisi comparativa, lo scambio di migliori pratiche e iniziative settoriali.
the economic and regulatory environment can be improved through benchmarking, the exchange of best practices and sectoral initiatives.
malgrado la complessità del quadro giuridico, in pratica si tratta soltanto di porsi una domanda molto semplice: se sia o meno opportuno garantire parità di trattamento - economico e normativo - a parità di lavoro prestato.
despite the complex legal position, the issue was really quite simple: did we or did we not want equal rights and equal pay for equal work?
complessivi trattamenti economici e normativi
personal and continuous collaborations and whose execution methods are organized by the client.
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partenariati economici, cooperazione commerciale e normativa
economic partnerships, business and regulatory cooperation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strumenti economici e normativi per favorire la formazione nel settore dei trasporti
economic and normative instruments in order to favor the formation in the field of the transports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individuare incentivi economici e normativi a favore della sicurezza e della resilienza;
identify economic and regulatory incentives for security and resilience;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rincaro dei prodotti energetici completa necessariamente gli strumenti economici e normativi a favore dell'efficienza energetica.
the rising prices of energy products inevitably complement the economic and regulatory instruments that encourage energy efficiency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo credo danneggerà enormemente l'unione europea, in particolare per quanto riguarda la politica economica e normativa.
this credo will do a lot of harm to the european union, particular as regards regulatory and economic policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mentre l’industria finanziaria gode di buona salute, gli sviluppi economici e normativi lasciano presagire un futuro impegnativo.
while the financial industry itself is in good shape, the economic and regulatory trends indicate that there may be some headwinds going forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: