Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non penso di essere troppo rispettosa quando creo, faccio ciò che faccio perché mi sento nel giusto.
a love and respect for our natural environment was instilled from a young age. i don’t think too much about being eco friendly when i create, i just make what i make because it feels right.
molti cristiani contemporanei non hanno la giusta fede perché la loro mente è troppo spesso traboccante di pensieri sbagliati.
many contemporary christians do not have the right faiths because their minds are too often overflowing with wrong thoughts.
gli obiettivi, ritenuti troppo rigorosi, sono purtuttavia raggiungibili, a patto che si adottino i giusti mezzi.
these objectives, criticized by some as too stringent, can be achieved, provided that the appropriate means are employed.