Hai cercato la traduzione di troppo giusto da Italiano a Inglese

giusto
justin

giusto.
right.

lo scopo, forse espresso in modo troppo ambizioso, è giusto.
take, for example, the european patent: that would be a step ahead as part of a european initiative.

il font è troppo grande e può indovinare il titolo giusto per lo più.
the font is too big and can only guess the title usually.

essi possono prendere troppo tempo per imparare il modo giusto per andare in bicicletta.
they may take too much time to learn the right way to ride a bike.

bellissimo taglio, non troppo breve, breve è giusto e certificato abbigliamento vegan.
beautiful cut, not too short, short is fair and certified vegan clothing.

il suo pensiero è troppo giusto per poter minimamente pensare ad errori nella sua teoria.
his thought is “ absolutely correct ”. it is impossible to presume any errors in his theory.

se un disegno è troppo geometrico, dà una sensazione fredda. il fine è trovare il giusto equilibrio.
when a design is too geometric it is often creates a cold feeling, the goal is to get the right balance into it.

non penso di essere troppo rispettosa quando creo, faccio ciò che faccio perché mi sento nel giusto.
a love and respect for our natural environment was instilled from a young age. i don’t think too much about being eco friendly when i create, i just make what i make because it feels right.

ho soggiunto un cenno riguardo alla provvigione, ed egli ha risposto che, come è troppo giusto, saprà tenerne conto.
i added a hint about the provision, and he replied that, as is only fair, he will take it into account.

la madonna c’invita spesso alla preghiera, o perché siamo troppo fiacchi, o perché non sappiamo pregare nel modo giusto.
she often calls us to prayer because we are weak and unable to pray in the correct manner.

usate frutta matura al punto giusto, né troppo soda né sfatta.
use ripe fruit at the right point, neither too firm nor undone!

la diagnosi è giusta, ma i rimedi sono troppo blandi per un malato grave.
the diagnosis is correct, but the proposed remedies are quite inadequate to cure such a serious illness.

questa relazione è un primo, ma assolutamente troppo piccolo passo nella giusta direzione.
this report is a first but all too small, step towards this.

il mio gruppo ritiene a giusto titolo che sia davvero troppo presto ed io condivido tale opinione.
the ongoing discussion of turkey ’ s chances of joining the european union will fuel increased resentment in turkey.

e' giusto, stiamo facendo il possibile, ma secondo me stiamo facendo troppo poco.
that is right and we are doing what we can, but i feel that we are not doing enough.

molti cristiani contemporanei non hanno la giusta fede perché la loro mente è troppo spesso traboccante di pensieri sbagliati.
many contemporary christians do not have the right faiths because their minds are too often overflowing with wrong thoughts.

gli obiettivi, ritenuti troppo rigorosi, sono purtuttavia raggiungibili, a patto che si adottino i giusti mezzi.
these objectives, criticized by some as too stringent, can be achieved, provided that the appropriate means are employed.

tale è il giusto che vacilla di fronte all'empio. 25:27 mangiare troppo miele non è bene,
25:27 it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

e' giusto prevedere un sistema degressivo, ma la proposta della commissione mi pare un po' troppo schematica.
what the commission is proposing appears to me to be a bit too mechanical.