Results for tu avevi ragione translation from Italian to English

ma tu avevi la tua scarpa
but you had your own shoe

e tu avevi detto che la sposava!».
and that is the best we can do for now.

ti ringrazio per questo post! avevi ragione, sua storia foto circa il
thank you for this post! you were right, her photo story about the

tu avevi già percorso metà del cammino mentre noi pensavamo ancora al da farsi.
you were already half way to the aim when we realized that it was possible.

infatti tu avevi messo là anche me, ma il lupo venuto di notte mi ha strappato dai tuoi ovili.
in fact you had placed me there too, but the wolf that came by night tore me away from your fold.

le tre donne che non potevano più abbracciarti, che non hanno più potuto coccolarti quando tu avevi bisogno di loro ?
the three women who couldn’t hug you anymore, who couldn’t cuddle you when you needed them ?

farà tornare su di te le infermità dell'egitto, delle quali tu avevi paura, e si attaccheranno a te.
he will bring on you again all the diseases of egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

28:60 farà tornare su di te le infermità dell'egitto, delle quali tu avevi paura, e si attaccheranno a te.
60 "he will bring back on you all the diseases of egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

pensi che i tuoi dischi abbiano fino ad ora ricevuto i riscontri che tu avevi desiderato e sperato, sia in italia che all'estero ?
what are you working on at the moment and what plans do you have for the future?

pam : la tua carriera finora è stata tanto soddisfacente quanto tu avevi immaginato, o ci sono ancora alcuni lavori di regia che ti piacerebbe tentare?
pam: has your career, so far, been as fulfilling as you had dreamed of or are there still some directions that you would like to try?

essi mentre godevano del loro regno, del grande benessere che tu largivi loro e del paese vasto e fertile che tu avevi messo a loro disposizione, non ti hanno servito e non hanno abbandonato le loro azioni malvagie
for they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

17 si sono rifiutati di obbedire e non si sono ricordati dei miracoli che tu avevi operato in loro favore; hanno indurito la loro cervice e nella loro ribellione si sono dati un capo per tornare alla loro schiavitu.
17 and refused to obey, neither were they mindful of thy wonders which thou hadst done among them; but hardened their neck, and in their rebellion made a captain to return to their bondage.

e ci riesco, anche se hanno la testa dura! vedi quei quattro sacchi appesi alla parete? di quelli hanno paura proprio come tu avevi paura della bacchetta dietro lo specchio.
do you see those four sacks hanging on the wall? well, they are just as much afraid of those sacks, as you used to be of the rat behind the looking-glass.

9:35ed essi, mentre godevano del loro regno, dei grandi benefizi che tu largivi loro e del vasto e fertile paese che tu avevi messo a loro disposizione, non ti servirono e non abbandonarono le loro opere malvage.
9:35for they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them, neither did they turn from their wicked works.

17 rifiutarono d'ubbidire, e non si ricordarono delle maraviglie che tu avevi fatte a pro loro; indurarono le loro cervici; e, nella loro ribellione, si vollero dare un capo per tornare alla loro schiavitù.
17 and refused to obey, neither were they mindful of thy wonders which thou hadst done among them; but hardened their neck, and in their rebellion made a captain to return to their bondage.

11 che tu avevi dato per mezzo dei tuoi servi, i profeti, dicendo: il paese di cui voi andate a prendere il possesso e un paese immondo, per l'immondezza dei popoli indigeni, per le nefandezze di cui l'hanno colmato da un capo all'altro con le loro impurita.
11 which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, the land, unto which ye go to possess [it], is an unclean land through the filthiness of the peoples of the lands, through their abominations with which they have filled it from one end to another through their uncleanness.