Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to her surprise
hasnah goes out of the way to give her dauhter,mira,everyting she never had as a child.to her surprise ,this approch had backfired.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also close to her family
keluarga kami sangat rapat
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and attentive to her lord in fear!
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her neighbours are so kind and responsibilty to her
jiran-jirannya begitu baik dan bertanggungjawab kepadanya
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam loyal to you just like iam loyal to her
saya janji saya akan setia dengan awak
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no woman will ever show a reaction to her heartbreak
seoarang wanita tidak akan menunjukkan reaksi yang die kecil hati
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then she brought him to her people, carrying him.
kemudian baliklah ia kepada kaumnya dengan mendokong anaknya mereka pun menempelaknya dengan berkata: wahai maryam!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrying her child, she brought him to her people.
kemudian baliklah ia kepada kaumnya dengan mendokong anaknya mereka pun menempelaknya dengan berkata: wahai maryam!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was said to her, 'enter the pavilion.'
(setelah itu) dikatakan kepadanya: "dipersilakan masuk ke dalam istana ini."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was said to her, “go inside the palace.”
(setelah itu) dikatakan kepadanya: "dipersilakan masuk ke dalam istana ini."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever zachariah went in to her in the sanctuary, he found her provisioned.
tiap-tiap kali nabi zakaria masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she came to her people with him, carrying him (with her).
kemudian baliklah ia kepada kaumnya dengan mendokong anaknya mereka pun menempelaknya dengan berkata: wahai maryam!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then she brought him to her own folk, carrying him. they said: o mary!
kemudian baliklah ia kepada kaumnya dengan mendokong anaknya mereka pun menempelaknya dengan berkata: wahai maryam!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thereupon her lord graciously accepted mary and vouchsafed to her a goodly growth and placed her in the care of zechariah.
maka ia (maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh nabi zakaria.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
group members presented the topic of enhanced customer satisfaction through the effective communication channel at qalam irma enterprise to her panel members msteams
ahli kumpulan membentang tajuk enhanced customer satisfaction through the effective communication channel at qalam irma enterprise kepada ahli panel dia msteams
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a malaysian woman who wears a hijab and turns her back on a man who wants to give flowers to her."
seorang lelaki malaysia yang memarahi ibunya di dalam rumah mereka
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lydia was able to give good instructions to her teammates to complete the project according to the set date. this proves that lydia can control a task well.
lydia dapat memberi arahan dengan baik kepada rakan kumpulannya untuk menyiapkan projek mengikut tarikh yang ditetapkan . hal ini membuktikan lydia dapat mengawal sesuatu tugas dengan baik.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and drew a curtain, screening herself from people whereupon we sent to her our spirit and he appeared to her as a well-shaped man.
kemudian maryam membuat dinding untuk melindungi dirinya dari mereka maka kami hantarkan kepadanya: roh dari kami lalu ia menyamar diri kepadanya sebagai seorang lelaki yang sempurna bentuk kejadiannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the queen of sheba) said to her officials, "a gracious letter has been dropped before me.
(setelah membaca surat itu), berkatalah raja perempuan negeri saba': "wahai ketua-ketua kamu! sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting