Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una crema che dona elasticità.
a cream that gives elasticity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vera leccornia che si scioglie in bocca!
they just melt in your mouth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere una crema
separate the egg yolks from the white
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una crema che dona volume e brillantezza.
a cream that gives volume and shine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un piacere che si scioglie in bocca.
for a pleasure that melts in the mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho messo una crema solare.
i put on some sun-cream.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovete ottenere quasi una crema.
you must obtain an homogeneous mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suona come crema spalmabile a base di cacao e nocciole!
it sounds like spreadable cream based on cocoa and hazelnuts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine l’assemblea festosa si scioglie.
at the end, the participants step away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si scioglie sotto la lingua in 15 minuti.
it dissolves under your tongue within 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando dici il mio nome il mio cuore si scioglie
good night i love you
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forma anidra si scioglie lentamente in acqua.
the anhydrous form is slowly soluble in water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
crema è una crema bianca, inodore, incolore e facilmente spalmabile che contiene l’1% in peso di pimecrolimus.
cream is a white, odourless, non-staining and easily spreadable cream containing 1% by weight pimecrolimus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche il ghiaccio in groenlandia si scioglie velocità record.
if the ice melts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2° la guardia bianca consegna le armi e si scioglie.
2. the white guard gives up its arms and dissolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il fiore non si scioglie - il feto non si avvia.
- flower does not dissolve - fruit not start up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 siano come lumaca che si scioglie mentre va; come aborto di donna non vedano il sole.
like a stillborn child of a woman, that they may not see the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: