Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu te quero bem
è tutte le persone buone
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero bem.
eu te quero bem
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quero.
noi siamo una famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero bem
io sto bene
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero.
io ti amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que te quero bem.
lo sai che ti voglio bene.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só vos quero bem!
non vi voglio fare del male!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero bem batido.
guarda che io lo voglio shakerato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te assustes, eu só te quero bem.
calmati, io ti voglio bene.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ele te quer bem.
- non ha cattive intenzioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu faço, se quero bem feito.
voglio che sia fatto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor entende que te estou dizendo tudo isto porque te quero bem.
spero tu capisca che ti ho detto tutto questo perche' ti voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você só o quer porque eu também o quero. bem...
- lo vuoi solo perchè lo voglio io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabeis senhor, quanto vos quero bem. sei disso.
- mio signore, sapete che vi voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida, bem...
tesoro, bene...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz o nome de uma pessoa que te quer bem.
dimmi il nome di una sola persona che ti vuole bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu sei quanto lhe quero bem. talvez lhe pudesse dar outra hipótese.
io lo so quanto gli vuoi bene, magari potresti dargli un'altra occasione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo-te, querida.
ti voglio bene tipsy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amo-te, querido.
- anch'io, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- levo-te. - querida
- no, mia cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: