Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i campi operativi sono divisi. dopo una ristrutturazione aziendale la sede operativa südharzer maschinenbau gmbh diventa anche sede legale.
the two business sectors were divided: after intensive refurbishment works, the proction premises of südharzer maschinenbau gmbh became the main operational headquarter of the company.
originariamente l'egm è stato varato nel 2006 per riformare i lavoratori che avevano perso il lavoro in seguito ad una ristrutturazione aziendale.
the egm was set up originally in 2006 to help retrain workers made jobless as a result of company restructuring.