You searched for: una ristrutturazione aziendale (Italienska - Engelska)

ristrutturazione aziendale
restructuring

checklist per la ristrutturazione aziendale
checklist for corporate restructuring

una ristrutturazione da organizzare
a restructuring to be organised

le riduzioni sono spesso legate a una ristrutturazione aziendale.
curtailments are often linked with a restructuring.

se ne prevede una ristrutturazione.
restoration work is foreseen.

possibilità di una ristrutturazione del debito
possibility for debt rescheduling

una ristrutturazione è giustificata per il 1483.
a bigger renovation in 1483 is documented.

l’esigenza di una ristrutturazione continua
the need for permanent restructuring

la casa necessita di una ristrutturazione generale
the house needs an overall restoration

il capanno necessità di una ristrutturazione generale
the shed needs an overall restoration

questo albergo ha bisogno di una ristrutturazione.
this hotel needs a renovation.

parte della casa necessita di una ristrutturazione generale
part of the house needs an overall restoration

la priorità spetta ad una ristrutturazione economica globale.
a comprehensive restructuring of the economy is urgently needed.

non si può decidere una ristrutturazione senza dialogo sociale.
there cannot be restructuring without social dialogue.

" hotel antiquato in disperato bisogno di una ristrutturazione.
" old dated hotel in desperate need of a makeover.

ha avuto delle difficoltà nel seguire una ristrutturazione edilizia.
in this time, she had difficulties following a building restructuring.

attualmente, l' industria americana ha già compiuto una ristrutturazione.
the american industry has actually already begun restructuring.

i campi operativi sono divisi. dopo una ristrutturazione aziendale la sede operativa südharzer maschinenbau gmbh diventa anche sede legale.
the two business sectors were divided: after intensive refurbishment works, the proction premises of südharzer maschinenbau gmbh became the main operational headquarter of the company.

dopo una ristrutturazione completa, offre il moderno catamarano, lusso spazioso.
after a major refurbishment offers the modern catamaran, spacious luxury.

originariamente l'egm è stato varato nel 2006 per riformare i lavoratori che avevano perso il lavoro in seguito ad una ristrutturazione aziendale.
the egm was set up originally in 2006 to help retrain workers made jobless as a result of company restructuring.