Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) regolamento (ce) n.
(a) regulation (ec) no 761/2001;
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
nelle zone piscine deve essere osservato il regolamento specifico.
in the swimming pool areas the specific rules and regulations shall be strictly applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti salvi i requisiti del regolamento specifico
without prejudice to the requirements in the specific regulation
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
esse sono fissate ogni anno con un regolamento specifico del consiglio.
these increments are fixed each year by a specific council regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. regolamento (ce) n. 1592/2002;
a. regolamento (ce) n. 1592/2002;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando possiamo attenderci la presentazione di questo regolamento specifico?
when can we expect to see this specific regulation?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
zone a rischio naturale
natural risk zones
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a. regolamento interno della conferenza delle parti
a. rules of procedure for the conference of the parties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo caso particolare potrebbe formare oggetto di una proposta di regolamento specifico.
this special case could be covered by a specific regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: