Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difficilmente passerà l'inverno.
malfacile pasos la vintro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo camminato e camminato... e difficilmente abbiamo visto qualche animale.
ni paŝis kaj paŝis... kaj malfacile vidis iujn bestojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
più fallace di ogni altra cosa è il cuore e difficilmente guaribile; chi lo può conoscere
malica estas cxies koro, kaj nefidinda; kiu povas gxin ekkoni?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù allora disse ai suoi discepoli: «in verità vi dico: difficilmente un ricco entrerà nel regno dei cieli
kaj jesuo diris al siaj discxiploj:vere mi diras al vi:malfacile ricxulo eniros en la regnon de la cxielo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una siepe oltre ad avere una funzione puramente decorativa può assolvere anche a diversi scopi: proteggere dal vento, dagli sguardi indiscreti e costituire una barriera difficilmente superabile.
heĝo, krom tio ke ĝi havas pure ornaman funkcion, povas plenumi ankaŭ plurajn celojn: ŝirmi de la vento, de la maldiskretaj rigardoj kaj konsistigi malfacile supereblan barilon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: