Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sventura perseguita i peccatori, il benessere ripagherà i giusti
pekulojn persekutas malbono; sed virtulojn rekompencas bono.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi fa la carità al povero fa un prestito al signore che gli ripagherà la buona azione
kiu kompatas malricxulon, tiu pruntedonas al la eternulo, kaj tiu redonos al li por lia bonfaro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore è in lite con giuda e tratterà giacobbe secondo la sua condotta, lo ripagherà secondo le sue azioni
ankoraux en la ventro li retenis sian fraton, kaj virigxinte li luktis kun dio.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ripagherò tutto con gli interessi.
mi repagos al vi ĉion kun interezoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: