Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bloccanti beta-adrenergici: diminuisce l’ efficicacia antiipertensiva.
- beeta- blokaatoritega võib vähenda beeta- blokaatorite antihüpertensiivne toime;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gli agenti simpaticomimetici possono ridurre l’ efficacia antiipertensiva degli ace inibitori.
sümpatomimeetilised ained võivad vähendada ake inhibiitorite antihüpertensiivseid mõjusid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro 3 ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartan.
25 pärast telmisartaani esimese annuse manustamist ilmneb antihüpertensiivne toime järk- järgult 3 tunni jooksul.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
quando si guidano veicoli o si utilizzano macchinari si deve tuttavia considerare che con qualunque terapia antiipertensiva possono occasionalmente verificarsi capogiri o stanchezza.
ent autojuhtimisel või masinatega töötamisel tuleb meeles pidada, et igasugune antihüpertensiivne ravi võib mõnikord põhjustada pearinglust või väsimust.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
31 antiipertensiva e la soppressione della concentrazione dell' aldosterone plasmatico vengono mantenute, indicando un blocco efficace dei recettori dell' angiotensina ii.
31 hüpertensiooni uuringud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiipertensivi
antihüpertensiivsed ained
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality: