Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma io non ho la sua password.
ouais, mais je n'ai pas son mot de passe. allez, jus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, ma io non ho la tv.
désolé, je n'ai pas de télé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io non ho...
- je n'ai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io non ho male.
mais je n'ai pas mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io non ho mai...
- je n'ai jamais-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, ma io non ho...
- bien sûr, don pedro, mais je n'ai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... non ho la patente.
je n'ai même pas le permis de conduire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non ho la biglia.
je n'ai pas la bille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io non ho conoscenze !
a votre connaissance...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho la chiave, ok?
je n'ai pas la clé, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non... ho la situazione chiara.
je n'ai pas une vue d'ensemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io non l'ho ammazzato.
- mais je ne l'ai pas tué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io non ho un'amante!
- je n'ai pas de liaison!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non ho la cameriera. - oh!
je n'ai pas de femme de chambre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io... non ho la possibilità di chiedere favori all'inquisizione.
mais je ne suis pas en position de demander une faveur à l'inquisition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: