Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a che ora vengo a prenderti?
À quelle heure je passe te prendre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- louise, a che ora vengo a prenderti ?
À quelle heure je passe ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a prenderti?
je passe te prendre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
zola! ora vengo a prenderti!
je vais t'attraper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a prenderti.
- je viens te chercher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
ora vengo a prenderti, dickie.
À ton tour, dickie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vengo a prenderti.
je viendrai te chercher. - non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vengo a prenderti dopo?
je repasse plus tard ? - ouais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a prenderti dopo.
je te voit tout à l'heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, vengo a prenderti.
a quelle heure doit-on...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io vengo a prenderti.
- je viens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, vengo a prenderti.
- oui, je passerai te chercher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... vengo a prenderti.
bon... je vais aller te chercher alors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettami, vengo a prenderti, ok ?
je viens te chercher, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso vengo a prenderti!
je vais venir t'attraper!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni qui, vengo a prenderti.
t'as qu'Ã venir chez moi. non, je viens te chercher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vengo a prenderti! corri!
- on va te choper !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a prenderti domani mattina.
je passe vous prendre demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vengo a prenderti all'uscita.
je passerai te prendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(khalar urla) vengo a prenderti!
je viens pour toi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: