Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- abbiamo deciso di...
- on a décidé...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo deciso di bere.
on a décidé de boire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo deciso di no.
- nous avons renoncé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, abbiamo deciso di...
- oui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo deciso di adottare.
nous avons décidé d'adopter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, abbiamo deciso di no.
non, on a décidé de ne pas le faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo deciso di comune...
- c'est pour ça qu'il est pas là. - non, c'était une décision...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché abbiamo deciso di
pourquoi simplifier la politique agricole commune ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"abbiamo deciso di boicottare..."
"on boycotte les bus
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo deciso di mandare lui!
on a voté pour lui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo deciso di lasciarli fare.
- on a décidé de laisser faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente abbiamo deciso di spianarli
on a finalement ruine cette merde de pays
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo deciso di cenare insieme.
nous avons décidé de dîner ensemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo deciso di stare insieme.
- nous avons décidé d'etre ensemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no. abbiamo deciso di no.
on a décidé de refuser le combat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo deciso di mandare lui, fine!
- c'est lui qui part, c'est tout !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo deciso di nuovo di farlo?
alors, ça recommence?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo deciso di chiamare l'artiglieria.
baisse-les, on a décidé de faire appel à l'artillerie lourde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo deciso di nominarti bullo onorario.
on a décidé de faire de toi une brute d'honneur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, abbiamo deciso di partire presto.
debout, on a dit de partir tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: