Results for addetti lavori translation from Italian to French

addetti ai lavori
opérateurs professionnels

solo per addetti ai lavori.
réservé aux employés.

addetti
préposés

ii) a livello addetti ai lavori
d autres domaines de coopÉration

guerra fra gang per gli addetti ai lavori.
pour les initiés, gangsters contre gangsters.

- lo sanno tutti gli addetti ai lavori.
tout le monde savait dans le métier.

- si', per i non addetti ai lavori si'.
- pour les non-initiés, oui.

e' vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori.
l'accès est restreint.

le relazioni attuali appaiono fantasmagoriche ai non addetti ai lavori.
collective, les objectifs politiques convenus puissent être atteints.

visitatore addetto ai lavori
visiteur professionnel

addetto ai lavori di impermeabilizzazione
étanchéiste

informazione da addetto ai lavori.
délit d'initié.

gli «addetti ai lavori» hanno già ribattezzato il programma «radio leader+»!
les habitués ont déjà donné au programme le nom de «radio leader+»!

asfaltatore/addetto ai lavori di impermeabilizzazione
asphalteur/étanchéiste

perche' lavori come addetto alle pulizie?
- pourquoi tu fais le ménage ?

addetto ai lavori di difesa delle sponde dei fiumi
tresseur de fascines

buon lavoro. "gli addetti di scena in questione..."
je n'ai pas entendu cela, otto, c'est impossible !

io sono solo l'addetto ai bagagli. lavori per governo.
qu'est ce que t'attends de moi?

donne addette a lavori manuali donne addette a lavori non manuali
travail manuel, femmes travail non manuel, femmes

un numero considerevole di addetti potrebbe pertanto perdere il posto di lavoro.
un nombre important de travailleurs pourraient ainsi perdre leur emploi.