Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addio, miei amici elettrici.
au revoir, mes amis électriques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio, mamma
au revoir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
addio, mamma.
au revoir maman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- addio, mamma
- bye, maman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma! - i miei amici...
regarde!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, questi sono miei amici!
m' man, ce sont mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, posso dire ai miei amici
- maman, je peux le dire à mes copains ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo, mamma, chiami i miei amici?
jésus, maman, tu appelles mes amies ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio, mamma dei ladri.
adieu, mère des voleurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite qui, mamma, questi sono i miei amici.
venez par ici. mère, ce sont mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di' addio alla mamma!
le salut à la reine !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo adesso. addio, mamma.
le chanteur d'opéra a dit qu'il s'arrêterait avec sa femme et ses enfants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma... passo il tempo con i miei amici.
maman, je traîne avec mes amis, rien de plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, i miei amici, miss allen e mr. burns.
voici mes amis, melle allen, m. burns. - enchanté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio, 'mamma'. ti voglio bene.
au revoir, mama, je t'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- addio, mamma. - no, tu non capisci...
- tu ne comprends...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ho detto addio alla mamma, quindi...
et je n'avais pas dit au revoir à maman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
addio mamma, addio papà.
au revoir maman, au revoir papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dirti addio, adesso e mamma, ti voglio bene
je te dis au revoir... et tu sais, maman, je t'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, sono miei amici, mamma.
- ce sont mes amis, maman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: