Results for ai lati della strada ci sono i mar... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ai lati della strada ci sono i marciapiedi

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sistemate i cecchini ai lati della strada.

French

poste des tirailleurs le long de la route.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'era un cadavere ai lati della strada.

French

un corps au bord de la route.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i due lati della strada sono pieni di senzatetto.

French

les deux côtés de la rue sont occupés par des personnes sans abri.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coprono entrambi i lati della strada.

French

ils couvrent les deux côtés de la rue !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ai lati della strada, sotto i ponti, nelle fessure del marciapiede.

French

sur le bord des routes, sous les ponts, dans les fissures des trottoirs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo controllato entrambi i lati della strada

French

on a vérifié des deux côtés de la rue

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a nord di quella strada ci sono i ribelli.

French

- le nord appartient aux rebelles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma ti assicuro che ci sono i marciapiedi asfaltati.

French

vous savez ce que ça fait ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono i taxi.

French

prenons un taxi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono i miei!

French

se sont les miennes!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci sono i rolo.

French

ils ont des rolos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunicazione interveicoli basata sull'infrastruttura di lati della strada

French

communication intervéhicules basée sur l'infrastructure routière latérale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ci sono i bambini.

French

- les enfants...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# ci sono i cinema #

French

♪ l y a des films ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rilascio della camera posti ai lati della base.

French

l'extrémité ouverte de la chambre.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

"in strada ci sono un milione di persone."

French

"il y a des millions de gens dans la rue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per esempio, ai lati della bocca di un uomo barbuto.

French

taille minimale désolé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lungo la strada ci sono dei bivi e dobbiamo sceglierne solo uno.

French

il y a des carrefours sur la route et nous devons en choisir un.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche qui in strada ci sono degli agenti in difficolta'.

French

il y a des agents en difficulté, ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo uscire da questa strada, ci sono pattuglie militari ovunque.

French

on doit quitter cette route, il y a des patrouilles militaires partout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,445,212 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK