Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la prossima volta gentile signorina
la prochaine fois belle jeune femme
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla prossima volta,
a la prochaine fois,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- alla prossima volta.
- nous nous reverrons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla prossima volta.
jusqu'à la prochaine fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bene, alla prossima volta.
cool. a la prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- arrivederci alla prossima volta.
- a la prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora, alla prossima volta.
- a la prochaine. au revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mancia alla prossima volta.
le pourboire, une autre fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla prossima volta, luogotenente.
au revoir lieutenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fino alla prossima volta, fratello.
a la prochaine mon pote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla prossima volta, d'accordo?
À suivre, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"alla prossima volta che ci vedremo".
"jusqu'à ce qu'on se revoit."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla prossima
À la prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alla prossima.
a un de ces jours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla prossima!
au revoir !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alla prossima.
- au prochain tour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alla prossima!
- au revoir! - au revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, rimandiamo il pranzo alla prossima volta?
ok. donc, on se refera un repas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla prossima volta e a quella dopo ancora.
jusqu'à la prochaine fois. et la fois suivante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- molto gentile, signorina bunting.
c'est très gentil de votre part, mlle bunting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: