Results for alla prossima volta gentile signorina translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

alla prossima volta gentile signorina

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

a la prossima volta gentile signorina

French

la prochaine fois belle jeune femme

Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla prossima volta,

French

a la prochaine fois,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- alla prossima volta.

French

- nous nous reverrons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino alla prossima volta.

French

jusqu'à la prochaine fois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bene, alla prossima volta.

French

cool. a la prochaine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- arrivederci alla prossima volta.

French

- a la prochaine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- allora, alla prossima volta.

French

- a la prochaine. au revoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la mancia alla prossima volta.

French

le pourboire, une autre fois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino alla prossima volta, luogotenente.

French

au revoir lieutenant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- fino alla prossima volta, fratello.

French

a la prochaine mon pote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla prossima volta, d'accordo?

French

À suivre, d'accord ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"alla prossima volta che ci vedremo".

French

"jusqu'à ce qu'on se revoit."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

alla prossima

French

À la prochaine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla prossima.

French

a un de ces jours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla prossima!

French

au revoir !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- alla prossima.

French

- au prochain tour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- alla prossima!

French

- au revoir! - au revoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora, rimandiamo il pranzo alla prossima volta?

French

ok. donc, on se refera un repas ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fino alla prossima volta e a quella dopo ancora.

French

jusqu'à la prochaine fois. et la fois suivante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- molto gentile, signorina bunting.

French

c'est très gentil de votre part, mlle bunting.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,053,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK