Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amore, sono qui con te.
je suis là, chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, sono io.
chérie, c'est moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amore sono io.
-chéri, c'est moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, sono così fiera di te.
bébé, je suis si fière de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, amore, sono solo per noi.
c'est vrai. désolée, mon amour. ils sont faits pour nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, sono cosi' fiero di te.
bébé, je suis si fière de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, sono a casa!
chéri... je suis de retour !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amore, sono a casa.
- chéri, je suis rentrée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, amore, sono io.
- ouais... ouais, chérie, c'est moi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, sono così spaventata.
je suis morte de peur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alice, amore... sono io.
mon amour... c'est moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-amore sono io, francesca.
mon amour ! c'est moi, francesca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. amore, sono incinta.
- non, je suis enceinte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, sono rimasta indietro.
je suis garé derrière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coraggio, amore, sono allie.
reviens, amour, c'est allie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, sono un po' stanca.
chéri, je suis un peu fatiguée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, amore, sono un avvocato.
- non, bébé, je suis avocate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore, sono sempre la mamma.
je t'embrasse. c'est encore maman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, amore. sono quasi pronto.
coucou chérie, je suis presque prêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stanco, amore! sono stanco!
je suis fatigué... fatigué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: