Results for anticipazioni maxi canone per leas... translation from Italian to French

canone per l'osservatore
redevances des observateurs

canone per la frequenza [35]
redevance pour la fréquence d'émission [35]

leasing operativo
leasing opérationnel

denominazione : canone per la radiodiffusione — francia
titre : redevance radiodiffusion — france

leasing (operativo)
location/location (simple)

i paragrafi b28–b40 forniscono indicazioni per la rilevazione di operazioni di leasing operativi e di attività immateriali.
les paragraphes b28 à b40 fournissent des commentaires pour la comptabilisation de locations simples et d’immobilisations incorporelles.

ordinanza sul calcolo del canone per diritti d'acqua
règlement d'exécution concernant le calcul des redevances en matière de droits d'eau

pagamenti per locazione a lungo termine e leasing operativo di beni
frais de location à long terme et de location-achat

il canone per la licenza è fissato a 2 ecu/mese per gt.
la redevance est fixée à 2 écus par gt par mois.

sono stati dichiarati alla commissione costi per leasing e iva non ammissibili;
des dépenses de leasing et de tva non éligibles ont été déclarées à la commission;

ordinanza del 12 febbraio 1918 sul calcolo del canone per i diritti d'acqua
règlement du 12 février 1918 concernant le calcul des redevances en matière de droits d'eau

ordinanza del 16 aprile 1997 sulla parte del canone per i diritti d'acqua
ordonnance du 16 avril 1997 sur la part à la redevance hydraulique annuelle

(3) questa rubrica riprende i debiti per leasing a più di un anno.
(1) cette rubrique reprend les dettes pour location-achat à plus d'un an.

come le altre stazioni, tv2 ha pagato un canone per l'impiego della frequenza.
comme les autres chaînes, tv2 a acquitté une redevance pour l'utilisation de la fréquence.

mercio estero le operazioni di leasing operativo e le riparazioni.
depuis 1997 également, les opérations de crédit-bail opérationnel et de réparation sont exclues du chiffre d'affaires du commerce extérieur.

locazione, prestito e leasing operativo per un periodo superiore a 24 mesi
location, prêt et leasing opérationnel d’une durée supérieure à vingt-quatre mois

occorre operare una distinzione fondamentale tra il leasing finanziario e il leasing operativo.
Π y a lieu de faire une distinction fondamentale entre le bail financier et le bail d'exploitation.

e inoltre all'esame l'imposizione di un canone per l'utilizzo delle infrastrutture ferroviarie.
il permet l'intégration de régions qui. d'un point de vue géographique, sont à la fois enclavées et situées à la périphérie de la communauté.

i canoni per il 2006 sono i seguenti.
les droits de licence pour 2006 sont les suivants:

canoni per la radio e la tv nella comunità nel 1983
redevances pour la radio et la télévision dans la communauté en 1983