Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calicivirosi felina (ceppi fcv
calicivirose féline (souches fcv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antigeni inattivati della calicivirosi
4,9 log 10 ccid50 par dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
virus vivo della calicivirosi felina (ceppo f9)
calicivirus félin vivant (souche f9)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccino contro la rinotracheite virale felina e la calicivirosi felina.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat et la calicivirose féline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- quindi annuale per rinotracheite e calicivirosi, e ogni tre anni per panleucopenia.
4.10 surdosage (symptômes,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina e la clamidiosi.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose et la chlamydiose félines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina e la panleucopenia felina.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline et la panleucopénie infectieuse féline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antigeni inattivati (uccisi) della calicivirosi (ceppi fcv 431 e g1),
antigènes inactivés (tués) de la calicivirose féline (souches fcv 431 et g1),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
calicivirosi felina (una malattia similinfluenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus),
calicivirose féline (une maladie grippale avec inflammation de la bouche, due à un calicivirus),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
calicivirosi del gatto (malattia di tipo influenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus);
calicivirose féline (une maladie grippale avec inflammation de la bouche, due à un calicivirus);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
antigeni inattivati della calicivirosi felina (ceppi fcv 431 e g1) ................................ 2,0 u.elisa
antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches fcv 431 et g1) ..................... 2.0 u. elisa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la clamidiosi, la panleucopenia felina e la leucemia felina.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline, la chlamydiose, la panleucopénie infectieuse féline et la leucose féline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
studi specifici hanno dimostrato che la protezione immunitaria è pienamente attiva 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi e panleucopenia.
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et panleucopénie infectieuse féline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
studi specifici hanno dimostrato che la protezione immunitaria è pienamente attiva 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi e chlamydophila felis.
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et chlamydophila felis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
studi specifici hanno dimostrato l’insorgenza dell’immunità attiva 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite e calicivirosi.
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite et calicivirose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studi specifici hanno dimostrato l’insorgenza dell’immunità 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi e chlamydophila felis.
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et chlamydophila felis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la durata dell’ immunità è di 1 anno dopo il primo richiamo annuale per rinotracheite, calicivirosi, chlamydophila felis e leucemia felina, e di 3 anni per panleucopenia.
la durée d’ immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose, chlamydophila felis et la leucose féline et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
studi specifici hanno dimostrato l’insorgenza dell’immunità 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi, chlamydophila felis e panleucopenia.
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose, chlamydophila felis et panleucopénie infectieuse féline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
la durata dell’immunità dopo l’ultimo richiamo vaccinale è di 3 anni per le componenti rinotracheite, calicivirosi e panleucopenia, e di 1 anno per la componente chlamydophila felis.
la durée d’immunité après le dernier rappel est de 3 ans pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et panleucopénie infectieuse féline et de 1 an pour la valence chlamydophilose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la durata dell’immunità dopo l’ultimo richiamo vaccinale è di 3 anni per le componenti rinotracheite, calicivirosi e panleucopenia, e di 1 anno per le componenti chlamydophila felis e leucemia felina.
la durée d’immunité après le dernier rappel est de 3 ans pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et panleucopénieinfectieuse féline et de 1 an pour les valences chlamydophilose et leucose féline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: