Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
calicivirosi felina (ceppi fcv
calicivirose féline (souches fcv
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antigeni inattivati della calicivirosi
4,9 log 10 ccid50 par dose
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
virus vivo della calicivirosi felina (ceppo f9)
calicivirus félin vivant (souche f9)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaccino contro la rinotracheite virale felina e la calicivirosi felina.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat et la calicivirose féline.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- quindi annuale per rinotracheite e calicivirosi, e ogni tre anni per panleucopenia.
4.10 surdosage (symptômes,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina e la clamidiosi.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose et la chlamydiose félines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina e la panleucopenia felina.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline et la panleucopénie infectieuse féline.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
antigeni inattivati (uccisi) della calicivirosi (ceppi fcv 431 e g1),
antigènes inactivés (tués) de la calicivirose féline (souches fcv 431 et g1),
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
calicivirosi felina (una malattia similinfluenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus),
calicivirose féline (une maladie grippale avec inflammation de la bouche, due à un calicivirus),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
calicivirosi del gatto (malattia di tipo influenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus);
calicivirose féline (une maladie grippale avec inflammation de la bouche, due à un calicivirus);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
antigeni inattivati della calicivirosi felina (ceppi fcv 431 e g1) ................................ 2,0 u.elisa
antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches fcv 431 et g1) ..................... 2.0 u. elisa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la clamidiosi, la panleucopenia felina e la leucemia felina.
vaccin contre la rhinotrachéite virale du chat, la calicivirose féline, la chlamydiose, la panleucopénie infectieuse féline et la leucose féline.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
studi specifici hanno dimostrato che la protezione immunitaria è pienamente attiva 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi e panleucopenia.
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et panleucopénie infectieuse féline.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
studi specifici hanno dimostrato che la protezione immunitaria è pienamente attiva 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi e chlamydophila felis.
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et chlamydophila felis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
studi specifici hanno dimostrato l’insorgenza dell’immunità attiva 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite e calicivirosi.
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite et calicivirose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studi specifici hanno dimostrato l’insorgenza dell’immunità 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi e chlamydophila felis.
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et chlamydophila felis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la durata dell’ immunità è di 1 anno dopo il primo richiamo annuale per rinotracheite, calicivirosi, chlamydophila felis e leucemia felina, e di 3 anni per panleucopenia.
la durée d’ immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose, chlamydophila felis et la leucose féline et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
studi specifici hanno dimostrato l’insorgenza dell’immunità 1 settimana dopo la vaccinazione di base per le componenti rinotracheite, calicivirosi, chlamydophila felis e panleucopenia.
la mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose, chlamydophila felis et panleucopénie infectieuse féline.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la durata dell’immunità dopo l’ultimo richiamo vaccinale è di 3 anni per le componenti rinotracheite, calicivirosi e panleucopenia, e di 1 anno per la componente chlamydophila felis.
la durée d’immunité après le dernier rappel est de 3 ans pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et panleucopénie infectieuse féline et de 1 an pour la valence chlamydophilose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la durata dell’immunità dopo l’ultimo richiamo vaccinale è di 3 anni per le componenti rinotracheite, calicivirosi e panleucopenia, e di 1 anno per le componenti chlamydophila felis e leucemia felina.
la durée d’immunité après le dernier rappel est de 3 ans pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et panleucopénieinfectieuse féline et de 1 an pour les valences chlamydophilose et leucose féline.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: