Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei dice che detiene tutti gli accordi.
elle dit qu'elle les détient tous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che detiene il primato assoluto in quel mare.
des villes commerçantes allemandes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò significa che una banca che detiene una forte partecipazione in una impresa può influire sulle sue decisioni economiche.
il est donc compréhensible que les banques exploitent à cette fin les possibilités d'influence existant es.autrement dit, une banque qui détient une participation importante dans une entreprise peut agir sur les décisions commerciales de cette entreprise.
il beneficiario dell’aiuto è fagorbrandt sa, che detiene varie controllate responsabili della produzione e della commercializzazione.
le bénéficiaire de l'aide est fagorbrandt s.a., qui détient plusieurs filiales au sein desquelles sont abritées les activités de production et de commercialisation.
7) « detentore » : la persona che" detiene materialmente il bene culturale per conto altrui.
7) > détenteur · : la personne qui a la détention matérielle du bien culturel pour compte d'autrui. a arrÊtÉ la prÉsente directive :