Results for che fu translation from Italian to French

che fu?
que se passe-t-il?

- che fu?
- que s'est-il passé?

- "che fu"?
- c'est quoi ça ?

di', che fu?
dis, de quoi s'agissait-il?

o che fu ucciso.
ou qu'il soit tué.

che giornata, che fu.
mais quelle journée!

- che fu mai diagnosticata?
- a-t-elle été diagnostiquée?

certo che fu importante.
bien sûr, ça m'a marquée.

pensi che fu violentata?
elle semblait complètement ailleurs. tu penses qu'il a pu... la droguer lui-même ?

e' vero che fu strangolato?
mais c'est sûr qu'il a été étranglé ?

cosa che fu improvvisamente annullata
mais tout s'est arrêté d'un seul coup.

credo che fu una coincidenza.
c'était une coïncidence, je pense.

era... dicono che fu fichissima...
"il parait que c'était cool, genre, mémorable."

- devi ammettere che fu strano.
vous devez admettre que c'est bizarre.

- non credi che fu eccessivo?
- vous y êtes allé un peu fort.

- eccetto che fu un'idea sua.
mais c'est elle qui en a eu l'idée, pas lui.

ebbene, il mio fidanzato che fu...
et mon fiancé...

e' un peccato che fu ucciso.
dommage qu'il ait été tué.

no, e' che fu un vero shock.
- non, c'était juste un tel choc.

- quest'uomo che fu creato a...
...cet homme créé...