Results for ci sentiamo a presto translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ci sentiamo a presto

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ci sentiamo presto.

French

À bientôt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ci sentiamo presto?

French

tu me rappelles bientôt?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci sentiamo presto.

French

- appelle plus tard. - salut.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, ci sentiamo presto.

French

bon, à plus tard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sentiamo presto, ok?

French

nous parlerons bientôt, okay ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehm... ci sentiamo presto.

French

- ehm...je te rapelle bientot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci sentiamo presto, ok?

French

- À bientôt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sentiamo presto. ok. a presto.

French

À tout de suite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora ci sentiamo presto.

French

je te reparle bientôt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perfetto. ci sentiamo presto.

French

À bientôt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci sentiamo presto? - si'.

French

oui, absolument.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- arrivederci. ci sentiamo presto.

French

on se parle bientôt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quindi, ci sentiamo presto?

French

alors, on se reparle bientôt ? sûr.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci sentiamo presto? - decisamente.

French

- on se parle bientôt ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'accordo, ci sentiamo presto.

French

d'accord, à bientôt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sentiamo a casa qui.

French

on s'y sent chez nous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ci sentiamo a riguardo?

French

alors qu'est-ce qu'on dit de ça?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sentiamo a proprio agio insieme.

French

on s'entend bien tous les deux,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché ci sentiamo a casa nostra in grecia?

French

pourquoi nous sentons-nous chez nous en grèce?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché ci sentiamo a casa nostra in tutta l'europa?

French

pourquoi nous sentons-nous, dans toute l'europe, chez nous?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,746,981,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK