Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eri con me.
tu étais avec moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu eri con me...
- tu étais là bas, moi non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', eri con me.
oui c'est vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non eri con me.
j'étais même pas là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se eri con me, bene.
on a appris à bien se connaître.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché tu eri con me
parce que tu étais avec moi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eri con...
tu étais avec...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno, lo eri con me.
tu l'as toujours été avec moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri con anna.
tu sais où elle habite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri con loro?
- tu étais avec eux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
eri... con lei?
vous étiez... avec elle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eri con lui?
t'étais avec lui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ho detto che eri con me.
je leur ai dit que tu étais avec moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque settimane fa eri con me!
tu étais avec moi il y a 5 semaines !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri con brandy.
tu étais avec brandy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dicendo che eri con me ogni volta.
j'ai dis que tu étais avec moi à chaque fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le hai detto che non eri con me?
tu lui as dit que c'était pas moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eri con cassie?
- tu étais avec cassie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eri con me ieri. sono il tuo alibi.
pour hier soir, je suis ton alibi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. spieghero' perche' eri con me.
j'expliquerai pourquoi vous êtes venu avec moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: