Results for dove ti trovi tu translation from Italian to French

dove ti trovi.
où tu es.

dove ti trovi ?
où êtes-vous?

- dove ti trovi ?
- où es-tu ?

sai dove ti trovi.
vous savez où vous êtes.

dove ti trovi ora?
où êtes-vous maintenant ?

- dove ti trovi ora.
où vous êtes maintenant.

- sai dove ti trovi?
- savez-vous où nous sommes ? - oui.

- ok. dove ti trovi?
- d'accord.

dimmi dove ti trovi.
situez-vous !

adesso dove ti trovi?
où êtes-vous, là?

che è dove ti trovi tu adesso.
c'est là qu'on est.

- dove ti trovi, adesso?
- où es-tu maintenant ?

per me, la casa è dove ti trovi tu.
pour moi ma maison est où tu es.

d'accordo, dove ti trovi?
- d'accord, où es-tu ?

ammettilo, g. non sai dove si trovino, non sai dove ti trovi tu.
admets-le, g, tu n'en sais rien. tu ne sais pas où tu es.

un idraulico e' stato pugnalato proprio dove ti trovi tu ora, la settimana scorsa. che cosa?
un plombier s'est fait poignarder la semaine dernière, juste là où tu te tiens.

stava seduta li', proprio dove ti trovi tu adesso, cercando di andarsene da questo posto.
elle était assise là, à ta place, elle voulait quitter cette île.