Results for e' successa una cosa incredibile translation from Italian to French

e' successa una cosa incredibile.
il s'est passé quelque de dingue.

ed e' successa una cosa incredibile.
une chose incroyable est arrivée.

e' appena successa una cosa incredibile.
tu ne vas pas croire ce qu'il vient d'arriver.

È successa una cosa incredibile.
il est arrivé quelque chose d'incroyable.

e' successa una cosa.
- quelque chose est arrivé.

- e' successa una cosa.
- il y a du nouveau.

"e' successa una cosa"?
quelque chose arrive ?

e' successa una cosa e...
il s'est passé quelque chose, et...

e' successa una cosa, papà.
quelque chose est arrivé.

oggi mi è successa una cosa incredibile.
et ce qui m'est arrivé aujourd'hui, c'est à n'y pas croire !

mi è successa una cosa incredibile. ehi.
vous n'en reviendrez pas.

e' successa una cosa assurda.
le truc le plus dingue est arrivé.

e' successa una cosa buffissima!
histoire drôle.

- e' successa una cosa assurda.
- il s'est produit une chose incroyable.

e" successa una cosa terribile.
une chose horrible s'est passée.

È successa una cosa incredibile! È lupin!
un esprit a interrompu le mariage.

e' successa una cosa, d'accordo?
quelque chose est arrivé. norman va bien.

oh mio dio. e' successa una cosa incredibile la scorsa notte.
oh, mon dieu, il m'est arrivé un truc dingue hier soir.

ma l'altro giorno è successa una cosa incredibile.
mais l'autre jour, il s'est passé quelque chose d'incroyable.

e' successa una cosa, e' successa una cosa!
{\pos(192,210)}il s'est passé quelque chose.