Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani faccio la brava
i'll be good tomorrow
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, io faccio la brava.
sois sage aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-anch'io, faccio la brava.
- je vais en prendre un aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono due anni che faccio la brava.
je suis sage depuis deux ans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa la brava.
sois sage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fai la brava!
allez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fai la brava.
- menteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fai la brava?
- tu es sage?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fa' la brava.
- désolée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia la brava.
sois gentille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farai la brava?
Ça va aller?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- farai la brava...
- sois sage...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- farai la brava?
tu seras cool ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa', faro' la brava.
papa, je serai gentille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai la brava. dimmelo.
sois gentille, et parle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre la brava ragazza.
toujours aussi sage, et honnête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farete la brava ragazza?
serez-vous une gentille fille ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la brava gente all'agenzia.
les gens sympas de l'agence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non è il caso, faccia la brava.
- sois maligne, pas désolée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se faccio la brava, hetty è disposta ad aiutarmi a trovare un lavoro in america.
si je me comporte bien, hetty est d'accord pour m'aider à trouver un boulot aux etats-unis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: