Results for i primi anni cinquanta translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

i primi anni cinquanta

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

i primi anni

French

les dÉbuts

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i primi anni".

French

anne heche, les jeunes années.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

anni cinquanta

French

années 1950

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

oh, i primi anni 2000.

French

le début des années 2000.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- erano i primi anni.

French

- les débuts.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

no, i primi anni '90.

French

c'est une fête du début des années 90.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sì, durante i primi anni

French

oui,les premièresannées

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

primi anni 7 0?

French

les années 70 ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- non c'ero i primi anni.

French

je n'étais pas là ses premières années.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- i primi anni esistevi solo tu.

French

les 3 premieres annees, il n'y avait que toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- primi anni duemila.

French

avant 2000.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho fatto madonna, i primi anni.

French

j'ai fait madonna, à ses débuts.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eravamo inseparabili durante i primi anni.

French

nous étions très proches pendant notre première année.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

da noi, il cibo scarseggiava persino nei primi anni cinquanta.

French

l’europe manquait encore de nourriture au début des années 1950.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- i primi anni 90 sono stati suburbani.

French

-plutôt dans 90's c'était les banlieue. -elijah: booth!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

1 dali per i primi anni riguardano eur 9.

French

les chiffres pour les premières années concernent eur 9.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

beh, anche i primi anni erano belli.

French

bon, les plus jeunes années étaient bien aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fa molto "i primi anni dell'artista".

French

Ça fait tres "période d'antan".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

era la fine degli anni 50, i primi anni 60.

French

c'est la fin des années 50 ou le début des années 60.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma non se sono riusciti a superare i primi anni.

French

pourquoi démissionner après ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,729,297,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK