Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era il piatto tipico.
la cuisine locale...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il piatto del giorno è la zuppa.
nous avons une spécialité de soupe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il piatto.
le plat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il piatto!
tommy, ton assiette !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il piatto!
le panneau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piatto tipico indiano, tesoro.
c'est une recette indienne classique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un piatto tipico cinese.
goûte la cuisine chinoise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco il piatto.
- tiens, ton assiette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aννicinami il piatto.
- ton assiette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porteremo un piatto tipico senegalese.
- on apportera un plat traditionnel sénégalais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dammi il piatto.
- je vais servir. - les grenouilles sont juteuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scopri il piatto!
- découvre le plat !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quant'è il piatto?
- y en a pour combien, là ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quant'è il piatto?
- y a combien au pot ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso cucinarti un piatto tipico del tuo paese se voi
je pourrais vous cuisiner un plat de chez vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tipico è l'esempio spagnolo.
en espagne, la nécessité d'agir est évidente à cet égard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beverly hills 90210... e mangiavamo il nostro piatto tipico del president's day.
beverly hills 90210, et on mangeait notre repas du president's day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benissimo! stavo pensando di preparare qualche piatto tipico francese.
je pensais faire de la cuisine française traditionnelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e prima di accorgercene, dovremmo mangiare il pudding (piatto tipico inglese) a luglio
ouais, avant qu'on s'en aperçoive, on prendra le figgy pudding en juillet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(ndt: piatto tipico della festa di s. patrizio in irlanda)
Ça n'a pas l'air mauvais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: