Je was op zoek naar: il piatto tipico è la piadina (Italiaans - Frans)

era il piatto tipico.
la cuisine locale...

il piatto del giorno è la zuppa.
nous avons une spécialité de soupe.

il piatto.
le plat.

il piatto!
tommy, ton assiette !

- il piatto!
le panneau.

piatto tipico indiano, tesoro.
c'est une recette indienne classique.

e' un piatto tipico cinese.
goûte la cuisine chinoise.

- ecco il piatto.
- tiens, ton assiette.

aννicinami il piatto.
- ton assiette.

- porteremo un piatto tipico senegalese.
- on apportera un plat traditionnel sénégalais.

- dammi il piatto.
- je vais servir. - les grenouilles sont juteuses.

- scopri il piatto!
- découvre le plat !

quant'è il piatto?
- y en a pour combien, là ?

- quant'è il piatto?
- y a combien au pot ?

posso cucinarti un piatto tipico del tuo paese se voi
je pourrais vous cuisiner un plat de chez vous.

tipico è l'esempio spagnolo.
en espagne, la nécessité d'agir est évidente à cet égard.

beverly hills 90210... e mangiavamo il nostro piatto tipico del president's day.
beverly hills 90210, et on mangeait notre repas du president's day.

benissimo! stavo pensando di preparare qualche piatto tipico francese.
je pensais faire de la cuisine française traditionnelle.

e prima di accorgercene, dovremmo mangiare il pudding (piatto tipico inglese) a luglio
ouais, avant qu'on s'en aperçoive, on prendra le figgy pudding en juillet.

(ndt: piatto tipico della festa di s. patrizio in irlanda)
Ça n'a pas l'air mauvais.